영상시

제목Chong-Geh Temple / recitation_Rich Solaski (청계사/신지혜 시) 리치 솔라스키.낭송(서강대교수)2019-08-26 03:22:43
작성자
2007·08·12 08:26 | HIT : 8,521 | VOTE : 460
Chong-Geh Temple / recitation_Rich Solaski (청계사/신지혜 시) 리치 솔라스키.낭송(서강대교수)

 

recitation : Rich Solaski  (professor of Seogang University)
 
 
 

     Chong-Geh Temple


                                           Ji Hye Shin


Towering trees-the mountain's brows
villages surrendered into a distant mantle of mist
wash off the stain of despair
each subject of meditation rests in the forehead
over the soaring peaks, like the abrupt jarrings of life
purging still-fresh wounds
illuminates the mountain


no birds flock among the branches
an empty nest holds gray clouds like an offering
the sound of a wooden gong alone passes through the temple
stirs and awakens the deserted mountainside


before darkness shrouds the mountain
the light offers up bluish evening smoke
forming a flagstaff in the air
a bent shadow of an aged pine tree
hurries by the sliding screen door


raindrops are getting as big as the worshipper's beads the serene sound of sutra-chanting
at once, transported into a state of perfect selflessness

 

#청계사# 낭송# 리치 솔라스키#
댓글